L'ombre de l'eunuque
EAN13 : 9782267018295
ISBN :978-2-267-01829-5
Éditeur :Christian Bourgois
Date Parution :
Collection :Littérature étrangère
Dimensions : 20 x 13 x 3 cm
Poids : 450 g
Langue : français
Langue originale : catalan, valencien

L'ombre de l'eunuque

De

Traduit par

L'Ombre de l'Eunuque décrit l'histoire de la famille Gensana, installée depuis la fin du XVIIème siècle dans les environs de Barcelone. De leur montée en importance, grâce au développement de l'industrie textile au début du XXème siècle à leur décadence au lendemain de la guerre civile, le lecteur suit cette famille à travers deux destins entrecroisés : ceux de Maurici Sicart et de Miquel Gensana. Le premier s'est institué mémorialiste de la famille, son chroniqueur mais un chroniqueur pervers qui bouleverse l'arbre généalogique et déchaîne la catastrophe. Miquel, lui, se lance à corps perdu dans la lutte contre le franquisme puis réintègre difficilement la vie civile. Sa passion pour une violoniste virtuose lui donnera l'illusion de pouvoir s'en sortir.Miquel est le dernier représentant de la famille Gensana et c'est par lui que le lecteur découvre la saga de cette dynastie avec, en parallèle, une description de la Catalogne du XIXème siècle à nos jours. Jaume Cabré mêle les voix présentes et passées, enchevêtre les situations et son roman sert à merveille le « dur désir de durer » de ses personnages. Prix Ciutat de Barcelona 1997« En deux parties et quatre mouvements calqués sur le Concerto à la mémoire d'un ange d'Albert Berg, ce roman mélancolique enlace le destin de deux hommes, le (parfois) narrateur Miquel Gensana, et son oncle Maurici Sicart, héritiers d'une grande famille bourgeoise de Barcelone. [...] Tout cela appuyé par un style qui se joue des conventions et servi par une traduction magnifique. » Martine Silber, Le Monde« Récompensé pour cet ouvrage par le Prix Ciutat en 1997, Jaume Cabré mêle les points de vue, les styles narratifs, la fiction et l'Histoire, le tout dans une écriture exigeante et sans concession. » Page des libraires

Jaume Cabré (Auteur) a également contribué aux livres...

Quand arrive la pénombre

Quand arrive la pénombre

Jaume Cabré

Actes Sud

En stock, expédié lundi 22,00 €
Voyage d'hiver

Voyage d'hiver

Jaume Cabré

Actes Sud

En stock, expédié lundi 8,70 €
Voyage d'hiver

Voyage d'hiver

Jaume Cabré

Actes Sud

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 22,50 €
Confiteor

Confiteor

Jaume Cabré

Actes Sud

En stock, expédié lundi 12,00 €
Confiteor

Confiteor

Jaume Cabré

Actes Sud

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 26,00 €
Voix Du Pamano (Les)

Voix du pamano (les)

Jaume Cabré

Christian Bourgois

Indisponible sur notre site
En savoir plus sur Jaume Cabré

Bernard Lesfargues (Traduction) a également contribué aux livres...

Image manquante

Voyages et fleurs

Mercè Rodoreda

Fédérop

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 15,00 €
Miroir brisé / roman

Miroir brisé / roman

Mercè Rodoreda

Autrement

Indisponible sur notre site
Le Testament De L'Ebre

Le testament de l'ebre

Jesús Moncada

Autrement

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 19,00 €
Image manquante
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 15,00 €
Voix Du Pamano (Les)

Voix du pamano (les)

Jaume Cabré

Christian Bourgois

Indisponible sur notre site
En savoir plus sur Bernard Lesfargues

Extraits

L'ombre de l'eunuque [PDF]



Commentaires

Identifiez-vous pour écrire un commentaire.