Lire Les Cantos d'Ezra Pound

Il est difficile d’envisager une œuvre plus éclatée, plus ouverte, plus
disparate, dans son contenu comme dans son expression, que Les Cantos d’Ezra
Pound ; et pourtant cet ensemble est considéré comme le recueil poétique le
plus important du XXe siècle. Rédigés entre 1915 et 1966, les poèmes qui le
composent chantent l’épopée de « la tribu humaine », tout en acclimatant
l’objectivisme et le concrétisme en poésie. Pour aider le lecteur français à
s’orienter dans cette œuvre immense, Jonathan Pollock replace Les Cantos dans
le mouvement vorticiste. À la veille de la première guerre mondiale, cette
avant-garde londonienne avait fait du tourbillon, ou Vortex, le principe
central de son esthétique. De fait, si la réunion de tous les canti en un seul
volume peut donner l’illusion d’une construction unifiée, en réalité aucune
armature structurelle ne fait tenir Les Cantos : ils se maintiennent eux-mêmes
à travers la dispersion de leurs éléments, à la manière d’un cyclone, en
détruisant toute l’histoire de la poésie sur leur passage…