4 - Grandeur et décadence

Sloane Brodie, chef d'équipe du THIRDS, est gravement blessé après une attaque de la Coalition et l'Agent Dexter J. Daley jure de faire payer Beck Hogan pour ce qu'il a fait.
Mais les plans de vengeance de Dex tournent court. Avec Ash en arrêt, récupérant toujours de ses propres blessures, Sloane à l'hôpital, et Destructive Delta dans la ligne de mire de la Coalition, le Lieutenant Sparks ne veut prendre aucun risque.
L'affaire est retirée des mains de l'équipe de Dex, l'enquête étant confiée au chef d'équipe Sebastian Hobbs. Dex refuse d'être mis à l'écart alors qu'une autre équipe se lance après Hogan, et il décide de mettre ses anciens talents d'inspecteur des FPH à l'oeuvre pour trouver Hogan avant Theta Destructive, quel qu'en soit le prix.

Avec un rétablissement long et douloureux qui l'attend, Sloane n'a vraiment pas besoin d'un partenaire qui ratisse la ville, surtout quand les mensonges - même s'ils sont bien intentionnés - commencent à s'accumuler rapidement et prendre des proportions démesurées. Le désir de vengeance ne lui est que trop familier, mais certaines choses sont plus importantes, comme l'homme qui a promis de se tenir à ses côtés. Alors que Dex s'aventure sur un chemin obscur, c'est à Sloane de lui montrer ce qui est en jeu, et finalement mettre un nom sur ce qui sommeille dans son coeur.