Transparences

Depuis l'origine de la culture, la poésie est le langage intime de l'homme. L'expression poétique peut guider vers la perception profonde - les émotions, les passions - ainsi que vers la raison, vers la sagesse. « Transparences » rappelle le jaillissement d'une lumière qui, grâce à la poésie, rend intelligibles les événements existentiels et visible la dangerosité des illusions. La structure du recueil se présente en quatre volets : Archéologie, le passé lointain, Indiscrétion, le passé récent, Noir intérieur, le présent qui harcèle, Épigrammes, l'aide de la dérision. La forme concise et musicale de ces poèmes, et encore plus le fond avec ses sujets militants, s'éloignent des normes attendues. La poésie a assez de mots pour créer un monde. Carla Gavioli, née à Bologne (Italie), vit en France depuis 1989. Biologiste de formation et auteure de plusieurs monographies à caractère médical, elle a longtemps travaillé comme journaliste scientifique et comme medical copywriter. Sociétaire de la Société des Gens de Lettres, elle est, depuis plus de trente ans, auteure de poésie uniquement. « Transparences » est son huitième ouvrage de poèmes bilingues italien/français.